Andetag
ANDETAG - en samproduktion på turné i Norden i april 5.4-28.4.2025
"Jag önskar att jag tillåtit mig själv att vara lyckligare"
Inspirerade av Bronnie Wares bok 'The Top Five Regrets of the Dying' satte Kompani Nord (Åland), Sirius Teatern (Helsingfors) och The Great Learning Orchestra (Stockholm) hösten 2024 upp en nyskriven pjäs om vad vi ångrar oss på livets slutraka.
Pjäsen är skriven av fem författare som använt sig av de fem vanligaste sakerna att känna ånger inför. De fem författarna är Arn-Henrik Blomqvist, Monika Fagerholm, Marcus Rosenlund, Dag Thelander och Frank Skog. Texterna bildar tillsammans en fragmentarisk värld där händelser, möten och människor går samman i en polyrytmisk harmoni. Föreställningen rytmiseras av The Great Learning Orchestra.
Föreställningen spelades på Svenska Teatern den 23.10-24.11.2024 och den 5.4 är det dags för turnépremiär på Åbo Svenska Teater. Därefter kommer föreställningen att visas på Åland (Alandica), i Hamar (Hamar Teater), Stockholm (Ö2 Scenkonst), på Färöarna och Island. Pjäsen är cirka 90 minuter utan paus.
På scenen står: Wilhelm Grotenfelt, Paul Olin, Paul Holländer, Johanna af Schultén och Mathilda Kruse. För regin står Arn-Henrik Blomqvist.
Recensent- och publikröster från hösten:
"För det folk lär ångra mest är inte vad de gjort utan det de inte gjorde. På så sätt blir föreställningen en nyttig påminnelse om det väsentliga i livet och om vikten av att vårda sina familje- och vänskapsrelationer"
Siw Handroos Kelekay, Västra Nyland
"Inför dödens obevekliga blick tvingas vi vända våra ögon mot livet"
Sofia Nyberg, NyTid
"Tänk om vi kunde tala om döden lika mycket som om dagis, skola, jobb och mat - och lika naturligt"
Publikröst
_________________________________________________________________________
ANDETAG – A co-production touring the Nordic Countries, April 5–28, 2025
"I wish I had allowed myself to be happier."
Inspired by Bronnie Ware’s book The Top Five Regrets of the Dying, Kompani Nord (Åland), Sirius Teatern (Helsinki), and The Great Learning Orchestra (Stockholm) premiered a new play about the regrets we face at the end of life at Svenska Teatern in Helsinki in the fall of 2024.
The play is written by five authors who have drawn upon the five most common regrets people experience. These writers—Arn-Henrik Blomqvist, Monika Fagerholm, Marcus Rosenlund, Dag Thelander, and Frank Skog—have created a fragmented world where events, encounters, and people merge into a polyrhythmic harmony. The performance is rhythmically structured by The Great Learning Orchestra.
On April 5th, the tour will premiere at Åbo Svenska Teater. The performance will then be staged in Åland (Alandica), Hamar (Hamar Teater), Stockholm (Ö2 Scenkonst), as well as at Sjonhusleikid in Torshavn, Faroe Islands and at Tjarnarbio in Reykjavik, Iceland. The play runs for approximately 90 minutes without intermission.
On stage: Wilhelm Grotenfelt, Paul Olin, Paul Holländer, Johanna af Schultén, and Mathilda Kruse. The director is Arn-Henrik Blomqvist.
Critics and audience reactions from the fall:
"What people regret most is not what they did, but what they didn’t do. In this way, the play serves as an important reminder of what truly matters in life and the importance of nurturing family and friendships."
— Siw Handroos Kelekay, Västra Nyland
"Faced with the unyielding gaze of death, we are forced to turn our eyes toward life."
— Sofia Nyberg, NyTid
"What if we could talk about death as much—and as naturally—as we talk about daycare, school, work, and food?"
— Audience member
_________________________________________________________________________
Andetag - Meðframleiðsla á ferð um Norðurlöndinn, 5–28 apríl, 2025
“Ég vildi óska að ég hefði leyft mér að vera hamingjusamari”
Ný leiksýning um þær eftirsjár sem við upplifum að lífslokum, innblásið af bók Bronnie Ware, The Top Five Regrets of the Dying, frumflutt haustið 2024 af Kompani Nord (Álandseyjar), Sirius Teatern (Helsinki), og The Great Learning Orchestra (Stokkhólm).
Leikritið er samið af fimm höfundum sem draga hugmyndir sínar frá fimm algengustu eftirsjám fólks. Höfundarnir - Arn-Henrik Blomqvist, Monika Fagerholm, Marcus Rosenlund, Dag Thelander, og Frank Skog— hafa skapað brotin heim þar sem aðstæður, kynni og fólk renna saman í fjölrytmískt flæði. Sýningin er taktlega uppbyggð af The Great Learning Orchestra.
5. apríl hefst ferðalag leikhópsins í Åbo Svenska Teater. Þar á eftir ferðast sýninginn til Álandseyja (Alandica), Hamars (Hamar Teater), Stokkhólms (Ö2 Scenkonst), Þórshafnar (Sjonhusleikid) og til Íslands (Tjarnarbíó). Leikritið er um það bil 90 mínútur án hlés.
Á sviði: Wilhelm Grotenfelt, Paul Olin, Paul Holländer, Johanna af Schultén, and Mathilda Kruse. Leikstjóri er Arn-Henrik Blomqvist.
Gagnrýni frá haustinu:
“Það sem fólk sér mest eftir er ekki það sem það gerði, heldur það sem það gerði ekki. Þannig er leikritið mikilvæg áminning um hvað raunverulega skiptir máli í lífinu og mikilvægi þess að hlúa að fjölskyldu og vináttu”
— Siw Handroos Kelekay, Västra Nyland
“Frammi fyrir ósveigjanlegu augnaráði dauðans neyðumst við til að beina sjónum okkar að lífinu”
— Sofia Nyberg, NyTid
“Hvað ef við gætum talað um dauðann eins mikið - og eins náttúrulega - og við tölum um barnagæslu, skóla, vinnu og mat?”
— Áhorfandi
